:18:00
-Gerek yok--
-Sorun deðil.
:18:04
Ýyi misin?
:18:05
Üzgünüm. Bu nadiren olur.
:18:08
Sanýrým ben-- þey.
:18:10
Sýkýþmýþ bir somun. Tamir ettim.
Lütfen otur.
:18:14
Ayakta duracaðým.
:18:16
Ben bir--
:18:20
-Pardon.
-Bana bir þey ver.
:18:26
Þey Darren bana
senin bir psikolog olduðunu söyledi.
:18:30
-Bu doðru.
-Ýlginç.
:18:32
Ben de baðlantýlý bir alanda çalýþýyorum.
:18:34
Gerçekten mi? Nedir?
:18:36
Haþerat ve kemirgen imhasý.
:18:38
Nasýl bir baðlantýsý var?
:18:40
Her ikimiz de insanlara yardýmcý oluyoruz.
:18:42
Onlarýn duygusal ve entellektüel
ihtiyaçlarýyla ilgileniyorsun..
:18:45
...Ben onlarý sincaplardan, rakunlardan,
gümüþbalýðýndan koruyorum....
:18:48
O baþlattý.
:18:50
Gooool!
:19:02
Senin Wayne ya da J.D.'yi
bir daha görmeni istemiyorum, Darren!
:19:06
Ama onlar benim en iyi arkadaþlarým.
:19:08
Yeni arkadaþlar ediniyorsun, ve bu
saçma grubu terkediyorsun.
:19:12
Sinirli olduðunu biliyorum.
Ama Wayne ve J.D'yi terkedemem...
:19:16
...ve grubu býrakamam.
:19:19
Tamam, pekala. Artýk seks yok.
:19:21
Ne?
:19:23
Bir ay boyunca beni tatmin etmene izin yok.
:19:25
Hayýr, Judith, lütfen--
:19:26
Mastürbasyon önceliklerini elinden almama neden olma.
:19:50
Siz, çocuklar. Bu þarkýyý söyleyin.
Biliyorsun. Haydi, çocuklar. Söyleyin!
:19:54
-Söyleyin!
:19:58
Judith kontrolden çýktý.
Bir þeyler yapmalýyýz.