:57:03
Fint!
:57:08
Hvad gør vi? Jeg fryser.
Jeg er følelsesløs af kulde.
:57:13
- Kan du mærke det her?
- Nej. Prøv lidt højere oppe.
:57:18
- Her?
- Nej. Bliv ved.
:57:26
Buddy ...
:57:27
Det gælder liv og død, Cindy.
:57:31
Jeg beder dig i kærlighedens navn.
:57:39
Godt, Buddy. I kærlighedens navn.
:57:51
Jeg holder ikke til det meget længere.
:57:55
Du skal nok slippe ud herfra.
:57:58
Du skal nok få mange børn
og dø som en gammel mand.
:58:04
I din varme seng.
Men ikke her. Ikke sådan her.
:58:10
- Er du med?
- Ja.
:58:13
- Jeg er glad for, at jeg kom hertil.
- Også jeg.
:58:17
Jeg er dybt taknemlig for det.
:58:20
- Du må ikke stoppe.
- Nej, aldrig.
:58:24
- Jeg kom ...
- Kom tilbage!
:58:29
Nu må du vise,
hvad du kan, Dwight Hartman.
:58:42
Kom så, Kane. Lad mig se dig.
:58:46
Jeg behøver slet ikke brillerne.