:12:00
Η πρώτη αδιάψευστη
καταγραφή στοιχείων...
:12:05
της μετά θάνατον ζωής.
:12:07
Καλωσήρθατε όλοι...
Είμαι ο καθηγητής Όλντμαν.
:12:10
Επιλεγήκατε προσεκτικά
γι’αυτό το μάθημα...
:12:14
και θα βαθμολογηθείτε με
άριστα μετά την περάτωση.
:12:20
Η φετινή μελέτη
είναι για την αϋπνία.
:12:24
Μαζί, για ένα διήμερο, σ’ένα
ελεγχόμενο περιβάλλον...
:12:29
θα μελετήσουμε τις διάφορες
ανωμαλίες στον ύπνου.
:12:33
-Θα σας μοιράσω οδηγίες...
-Θα το κάνω εγώ.
:12:37
Αφήστε με να το κάνω!
Μπορώ να το κάνω εγώ!
:12:42
Να είστε όλοι εκεί απόψε
το αργότερο μέχρι τις 6.
:12:46
Θα μείνουμε ως τη Δευτέρα.
Θα σας δω όλους το βράδυ.
:12:52
Έχασες το βιβλίο σου εκεί.
:12:56
-Είμαι η Σίντυ.
-Είμαι ο Μπάντυ.
:12:59
Φαίνεται ότι θα περάσουμε
μαζί το Σαββατοκύριακο.
:13:03
Θες να βρεθούμε και
να μελετήσουμε, γενικώς;
:13:10
Χαζό αυτό που είπα.
:13:12
Μπάντυ, δείχνεις ότι είσαι
πολύ καλό παιδί, αλλά...
:13:16
μόλις διέκοψα
μια κακή σχέση...
:13:19
και δεν είμαι εντελώς
έτοιμη για κάποιο φλερτ.
:13:23
Αλλά ίσως μπορούμε
να γίνουμε φίλοι.
:13:29
Θα ιδωθούμε αργότερα, φίλε.
:13:36
Θα σε μυρίσω αργότερα.
:13:43
Όλες τις ωραίες στιγμές
πού ζήσαμε μαζί...
:13:50
καθώς αλλάζουν οι ζωές μας,
ό,τι κι αν γίνει...
:13:55
φίλοι θα είμαστε
για πάντα.