:47:01
Hey! Hey! Hey!
Conserve your ammunition.
:47:05
My bad.
:47:07
All right.
Now, the only way...
:47:08
we're gonna be able
to track these ghosts...
:47:09
is if we're all wearing
one of these.
:47:11
These are thermo goggles.
:47:12
They work on the principle
of body heat.
:47:14
They're so powerful,
they can detect...
:47:16
where any bodily fluids
have been...
:47:18
even if
they've been wiped clean.
:47:23
What?
:47:24
Ew.
:47:26
Are my glasses crooked?
:47:29
Now listen,
that ghost may be invisible...
:47:32
but we have the advantage
of being armed...
:47:33
with the most sophisticated
high-tech equipment...
:47:35
known to man.
:47:36
How do we stay in touch
with each other?
:47:38
Do we have
some walkie-talkies?
:47:39
No. We have these.
:47:43
Those is Dixie cups.
:47:45
Well, we kind
of ran short of funds...
:47:47
after the guns
and the goggles.
:47:50
All right.
Now let's split up.
:47:52
BRENDA:
Uh-uh! Uh-uh! Uh-uh!
:47:54
Now wait a minute!
Hold up!
:47:56
How come every time
some scary shit happens...
:47:58
that we need
to stick together...
:47:59
you white people always say,
"Let's split up"?
:48:01
THEO: She's right.
We should stick together.
:48:03
Yes!
That's what I'm saying!
:48:05
She's right.
:48:06
OK. You three, follow me.
:48:15
Ain't that a bitch?
:48:20
We're gonna die, y'all.
:48:22
[ All crying ]
:48:29
[ Groan ]
:48:30
Ah. Did you hear that?
:48:33
Hell, yeah.
:48:34
Oh! Where's Shorty?
:48:37
I don't know.
:48:38
RAY: Shorty!
:48:40
Shorty!
:48:41
Shorty!
:48:45
Oh.
:48:46
RAY: Damn.
:48:48
All right.
You wait right here.
:48:49
I'll be right back.
:48:50
- OK.
- All right.