:55:02
Oh, great.
:55:04
Like...
:55:05
I've always wanted
to walk on the moon.
:55:09
Huh?
:55:17
[ Slowly ]
Buuuuudyyyy.
:55:20
Ha, ha, ha!
:55:22
What about you, Buddy?
What do you want to do?
:55:25
Well...
:55:27
[ Door slams ]
:55:28
CINDY: He's in here.
:55:29
Oh!
:55:37
Aah! Aah! Aah!
:55:47
Oh, my God.
He locked us in.
:55:48
You should call for help.
:55:51
Hello! Hello.
Can you hear me?
:55:54
Come in! Come in!
:55:56
Copy! Do you copy me?
:55:58
We have a situation here!
:56:01
Breaker!
:56:03
Oh, my God.
:56:05
They can't hear me!
:56:06
Must be these walls
or something.
:56:13
DWIGHT: OK. All right.
:56:16
You stay down here.
I'll go check upstairs.
:56:19
OK.
:56:21
[ Thud ]
:56:23
[ Grunting ]
:56:26
Ow!
:56:28
Ah!
:56:29
- Do you need help or--
- No!
:56:31
OK.
:56:32
What do I look like to you?
:56:34
Just trying to be nice.
:56:36
Cover me!
:56:37
What do you want me to do?
:56:38
Cover me!
:56:39
Not literally.
I'm serpentining!
:56:43
They taught me that--
:56:44
Merchant marines.
Two years.
:56:47
Spent two years
on my belly in Danang.
:56:50
- Yeah.
- Look!
:56:52
Look. Look what
the cripple's doing.
:56:54
Oh, shit.
:56:56
Ow-ow-ow!
:56:58
Look, I know you're proud.
Just let me help you up--