:10:03
Quoi ?
:10:06
Toc toc !
:10:08
Fais gaffe, j'ai arrêté la pilule !
:10:11
- Yo, il le fait, ton zonblou.
- Merci.
:10:14
Gaffe, une copine s'est fait
agresser et chourer son zonblou.
:10:18
Ce que ça fait ghetto !
:10:20
T'as quoi, comme cours ?
:10:22
Psycho.
:10:24
Moi aussi. Premier cycle ?
:10:25
Troisième étage, à 10 h ?
:10:29
Putain, c'est trop !
Je dois être médium.
:10:33
Faut que je joue au loto.
:10:34
Touche pas le poteau, ça porte
malheur. Mon médium me l'a dit.
:10:39
- Tu crois pas à ces conneries ?
- Si. Beaucoup.
:10:45
COMMENT JE CONDUIS ?
APPELEZ LE 1-800-J'T'EMMERDE
:10:48
LE PROJET
RÉSIDENCE DE L'ENFER
:10:49
Ce sont les candidats ?
:10:50
Oui, monsieur.
:10:51
J'ai mis ceux qui ont frôlé la mort
tout en haut de la pile.
:10:55
Ils sont bandants ?
:10:57
Comme vous le savez, professeur,
ceux qui ont frôlé la mort
:11:01
sont statistiquement plus réceptifs
à l'investigation paranormale,
:11:05
c'est pourquoi je leur ai accordé
une attention toute particulière.
:11:10
Bien vu, Dwight.
Les traumatisés, y a que ça de vrai.
:11:16
Elle me plaît.
:11:18
Cindy Campbell.
:11:20
Trouble de la personnalité.
:11:22
Réservée mais bien disposée.
:11:25
Et ça ?
:11:27
Ray Wilkins.
:11:28
Un peu flou mais semblait
heureux de me rencontrer.
:11:33
C'est quoi, ça ?
:11:36
Une photo qu'il m'a envoyée
:11:37
après l'entretien.
:11:39
Où les avez-vous trouvés ?
:11:42
Ce sont tous des survivants
du massacre de Stevenson.
:11:46
Fantastique !
:11:49
Ils sont exactement le catalyseur
qu'il nous faut
:11:53
pour réveiller les esprits
de la Résidence de l'Enfer.
:11:57
Comment les amener jusque-là ?
:11:59
On leur dira
que ça fait partie des cours.