:27:10
Qui est là ?
:27:12
Je veux t'aider, Cindy.
:27:14
Qui êtes-vous ?
:27:15
Tu es en danger, Cindy,
je veux t'aider.
:27:18
M'aider comment ?
Qui est en danger ?
:27:21
Va voir dans le salon de musique.
:27:24
Où êtes-vous ?
:27:25
Va dans ce putain
de salon de musique !
:27:30
Attrape !
:27:35
Mec, t'es nul !
:27:39
Buddy, quand tu parlais d'amitié...
:27:41
Oui, c'est cool
d'avoir une fille pour amie.
:27:44
Justement.
:27:46
Je suis une fille.
Ne sois pas si violent avec moi.
:27:49
On fait quoi, alors ?
:27:52
Des trucs plus doux.
On parle,
:27:55
on échange des secrets,
on se raconte
:27:57
nos expériences passées.
Des trucs comme ça.
:28:01
Ça fait un peu pédé.
:28:03
Mais comme t'es une gonzesse,
ça va.
:28:05
Oui, ça va aller.
:28:08
Viens voir un truc avec moi.
:28:11
Comme ça, on bavardera.
:28:12
Exactement.
:28:14
Tu sais
ce qui m'est arrivé au lycée ?
:28:16
Quoi ?
:28:17
Une latino
me léchait les pruneaux...
:28:19
Buddy !
:28:20
Attends, le meilleur arrive !
:28:22
Regarde !
:28:25
Quelqu'un a ses règles.
:28:28
Ça conduit tout droit
à la bibliothèque.
:28:42
Mon Dieu,
:28:44
ça doit être une pièce secrète...