:37:02
"Je soupçonne Hugh
d'avoir une liaison."
:37:04
"ll couche avec la baby-sitter.
C'est pourquoi, sans doute,"
:37:08
"il la garde,
puisqu'on n'a pas d'enfants."
:37:13
Je veux que tu saches
ce qui s'est passé.
:37:26
Bonsoir, professeur.
:37:36
On ne m'en veut plus, je vois.
:37:38
Je n'irais pas jusque-là,
professeur.
:37:41
Détendez-vous...
:37:59
Elle commence
à avoir des soupçons.
:38:02
Qui ?
:38:05
Ta femme.
:38:11
Mon Dieu ! Ça s'est passé ici.
:38:14
- Quoi ?
- Elle est entrée,
:38:16
elle les a surpris.
:38:18
Je lisais son journal
:38:19
dans ma chambre, puis j'ai trouvé
:38:21
cette robe dans l'armoire.
:38:23
Après, je ne sais plus.
:38:26
Et toi, Ray ?
:38:27
J'ai acheté la mienne vendredi.
J'avais envie d'une banane.
:38:31
Ça le fait, hein ?
:38:34
Bonne nuit, ma petite plante.
:38:35
Bois toute cette eau,
:38:38
comme ça tu vas devenir
un arbuste grand et fort.
:38:42
Oui. Et puis tu te laisseras fumer
par tous les rappeurs
:38:44
et tu foutras en l'air
toutes leurs carrières.
:38:48
Si, si.
:38:51
Bonne nuit, mon bébé.