:28:00
Nem hangzik valami jól.
:28:03
Mostantól úgy kezellek,
mint egy lányt rendben?
:28:05
- Ja. Az nagyon jó.
- Rendben.
:28:08
Hej, figyelj! Eljönnél velem
megnézni valamit?
:28:10
Persze. Gyakorolhatnánk
a beszélgetést.
:28:12
Ja. úgy van!
:28:13
El akarok mondani
neked valamit...
:28:15
ez akkor történt
mikor még középiskolába jártam...
:28:16
Tényleg? Mi történt?
:28:17
Egy Spanyol kiscsaj
megnyalta a makkomat.
:28:20
Buddy!
:28:21
Ne, ne!
Most jön a legjobb rész...
:28:22
Oh, Istenem. Nézd.
:28:24
Oh, haver!
Valaki felmoshatott volna.
:28:28
A könyvespolchoz vezetnek a nyomok.
:28:42
Istenem.
:28:44
Ez valami titkos szoba lehet.
:29:06
Oh, Istenem.
:29:08
Azt írják, hogy Hugh Kane-t
és a szertõjét...
:29:09
meggyilkolták ebben a házban.
:29:11
Ezt nézd meg.
:29:16
Ez lehettet a felesége.
:29:17
Oh, Istenem.
Úgy néz ki mint te.
:29:20
Gondolod?
:29:21
- Tényleg nagyon szép.
- Ja.
:29:23
Nos, valójában,
az õ haja nem annyira
:29:25
töredezett mint a tied...
:29:27
és kiemeli az arcát, ja és nem annyira
zsíros mint a tied...
:29:29
Ezenfelül, te bandzsa vagy,
õ nem...
:29:31
és így úgy nézel ki
mint egy Down-kóros.
:29:33
Amúgy kinézetre pont
olyan mint te.
:29:35
Tényleg?
:29:37
Talán még a mellei, azok tökéletesek.
:29:39
A tied viszont nem, hegyes,
nem olyan játékos
:29:40
és nagyon szétálló
:29:41
Ok! Elég!
:29:44
Istenem.
:29:46
Oh, Istenem, ezt nézd.
:29:50
"Caroline."
:29:52
Ez az övé lehetett.
:29:57
Oh, Istenem.
:29:58
Rendben.
Menjünk innen!
:29:58
A hideg ráz ki
ettõl a helytõl.