1:02:18
Roger. Roger.
Gyerünk, Roger.
1:02:20
Ray, itt Cindy.
1:02:21
Én nem veled akkarok beszélni Cindy.
1:02:22
Én Roger-rel akarok beszélni!
1:02:24
Roger, hol vagy, ember?
Nem szállhatsz ki.
1:02:25
Ray, figyelj. A szellem közel van.
1:02:27
Bezárt minket, Buddy megsérült.
1:02:29
- Merre vagy?
- Mögötted.
1:02:31
Ray, köszönöm Uram.
Oké. Hol van Shorty?
1:02:33
Nem... nem tudom.
1:02:35
Egy perce még itt volt.
1:02:37
Figyelj, menj segíts Buddy-nak a laborban!
1:02:39
- Én körülnézek fent.
- Rendben.
1:02:42
Jó illata van.
1:02:45
Hello, Cindy!
1:02:47
Mond hello Cindy-nek, Shorty.
1:02:50
Hello... Cindy.
1:02:53
Shorty, rendben vagy?
1:02:54
Mondj valamit!
1:02:56
Morfium? Kloroform?
1:02:59
Ló nyugtató? Belõtted!
1:03:01
Én nem. Ez mind az övé.
1:03:04
Rendben, Shorty.
1:03:06
Ki az aki be akar mutatni valamit?
1:03:08
Én! Én!
1:03:09
Oh, Hanson, kérem.
1:03:11
Ne. Oh.
1:03:15
Mi a szar?
1:03:16
Buli van a házban.
1:03:17
Ez egy drogos agya.
1:03:22
Oh, bassza meg, haver.
1:03:32
Shorty!
1:03:33
Elkapott.
1:03:35
Cindy, mi történt?
1:03:36
Hanson volt. Megszálta a szellem.
1:03:38
Kapjuk el.