:12:00
Vi säger att det ingår i kursen.
Vi säger...
:12:04
Ursäkta.
:12:07
...att de deltar i en studie om sömn-
problem. Vi ska skriva historia.
:12:11
Det första dokumenterade
säkra beviset för liv efter döden.
:12:18
Välkomna. Jag är professor Oldman.
:12:22
Ni är handplockade till denna kurs-
:12:26
-för vilken ni automatiskt får
betyget S när den är slutförd.
:12:31
I år ska vi studera sömnlöshet.
:12:35
Vi ska tillbringa en helg tillsammans
i en kontrollerad miljö-
:12:41
-där vi kan studera
era olika sömnrubbningar.
:12:45
-Jag delar ut vägbeskrivningar...
-Jag gör det.
:12:49
-Nej, Dwight.
-Jag kan! Jag kan göra det själv.
:12:55
Ni ska vara där vid sex i kväll.
Vi stannar till på måndag. Vi ses.
:13:02
Här är din bok.
:13:05
HSRRY FLUMMER
:13:08
-Jag heter Cindy.
-Buddy.
:13:10
Det ser ut som om vi får
tillbringa helgen tillsammans.
:13:15
Vill du träffas...och plugga?
:13:19
-Plugga?
-Det var rätt dåligt.
:13:24
Du verkar jättetrevlig.
:13:27
Men jag har precis lämnat
en kass relation.
:13:30
Jag är inte mogen
att börja gå ut med killar än.
:13:35
-Men vi kanske kan vara vänner.
-Visst. Coolt, vänner...
:13:40
-Då ses vi sen, vän.
-Just det, kompis!
:13:46
Pungklämma! Vi luktas vid sen!