1:09:03
Trykk på knappen!
1:09:05
Nå er du min ... for alltid!
1:09:19
Du reddet livet mitt, Ray!
1:09:21
- Slo du deg?
- Nei, jeg landet mykt.
1:09:46
Hei sann.
1:09:48
- Hva skjer?
- Du klarte deg, Shorty.
1:09:54
TO MÅNEDER SENERE
1:09:57
Det var en traumatisk opplevelse.
Og det tar tid å komme over det.
1:10:03
Men nå, hvor vi er vekk fra huset
og tilbake på skolen, går det nok.
1:10:09
Hold kjeft, for helvete!
Hvorfor lot du meg ikke dø der ute?
1:10:15
Gi meg et tau, så hengerjeg meg.
Nå hengerjeg.
1:10:23
Hei, far. Har du en god ferie?
1:10:28
Nei, fugler er renslige dyr.
1:10:31
Hva faen er det i de fuglefrøene?
1:10:39
- Buddy er her. Jeg elsker deg, far.
- For en bunke.
1:10:45
Hei, Buddy.
Åpent bryst.
1:10:49
Du må vvære raskere, lillepikk.
1:10:55
Pass på bien.
1:10:57
- Du passer så godt på meg.
- Det er det en mann skal.