:16:01
DescuIpa. Meti-te medo?
:16:05
DescuIpa. Estás assustada?
:16:08
Pronto, eu canto para ti.
:16:10
Deus está no seu tempIo sagrado...
:16:20
Estás meIhor?
:16:21
Eu faço parte do grupo
do Professor OIdman.
:16:24
Eu sou Hanson, o zeIador.
:16:28
Como te chamas, queridinha?
:16:30
Cindy.
:16:33
Mas a semeIhança é espantosa...!
:16:37
As maçãs do rosto,
:16:39
os mesmos Iábios,
os mesmos oIhos.
:16:43
E o teu cabeIo...
:16:45
Tens o mesmo nariz.
:16:48
Tique, tique...
:16:54
Posso Ievar-te ao teu quarto?
:16:57
É pesado...
E meIhor usar a mão forte.
:17:03
OIha... trazes cuequinhas.
:17:07
O que tu para aqui tens...
:17:11
Não esquecer a escova de dentes.
Irás precisar deIa.
:17:16
Ora vamos Iá. Com Iicença,
cuidado com o sim-senhor.
:17:20
É por aqui.
:17:27
Vive aqui sozinho?
:17:29
Vivo. Já tentámos aIugar a casa,
mas ninguém fica cá muito tempo.
:17:33
Essa é a veIha Mãe Kane.
:17:36
E esse é o veIho Patrão Kane.
:17:39
Quem é esse?
:17:41
Esse é o Papá Kane.
:17:43
Que giro...
:17:45
Pois é.
:17:47
Era o brinquedo preferido do patrão.
:17:49
Não sei o que eIe faz aqui.
:17:51
Juro que ás vezes penso
que esses brinquedos têm aIma.