:27:08
Cindy. Cindy.
:27:12
Quem é?
:27:14
Eu quero ajudar-te, Cindy.
:27:16
Quem és tu?
:27:17
Estás em perigo, Cindy.
Eu quero ajudar-te.
:27:21
Ajudar-me como?
Quem está em perigo?
:27:23
Vaiao salão de música.
:27:26
Onde estás?
:27:27
Vaiao raio do salão de música!
:27:31
Cindy... pensa rápido!
:27:36
És um desastre.
:27:40
Buddy, sobre aquiIo da amizade...
:27:44
Eu acho super fixe ter uma rapariga
como amiga.
:27:46
É isso mesmo...
Eu sou uma rapariga.
:27:49
Não podes ser tão bruto comigo.
- Então que diabo havemos de fazer?
:27:53
Coisas agradáveis...
como conversar,
:27:57
partiIhar segredos e experiências...
Coisas assim.
:28:03
Acho isso um bocado amaricado.
:28:05
Mas como és rapariga, está bem.
- Pois, vai ser óptimo.
:28:09
Queres vir ver uma coisa comigo?
:28:13
Podemos treinar a conversa.
- Isso mesmo.
:28:16
Quero contar-te uma coisa
que me aconteceu no Iiceu.
:28:19
Uma miúda espanhoIa muito gira
está a Iamber-me os tomates...
:28:23
Não, esta é a meIhor parte...
- Meu Deus... oIha!
:28:27
Está aIguém com a chica.
:28:30
Vai direito á estante.
:28:46
Deve ser uma saIa secreta.