:12:00
Pai, o sa le spunem...
:12:01
ca este ceva legat de scoala.
:12:03
O sa le spunem .. scuza-ma ...
:12:06
ca participa
la un curs...
:12:07
de insomnie.
:12:09
Noi o sa
scriem istoria, Dwight..
:12:11
primul document...
:12:14
cu dovezi solide
ca exista viata dupa moarte.
:12:18
Bine ati venit.
:12:19
Eu sunt profesorul Oldman.
:12:21
Fiecare dintre voi a
fost ales cu atentie...
:12:24
ca sa participe la acest curs...
:12:25
la care veti primi
automat nota 10...
:12:29
daca veti reusi.
:12:31
Anul acesta vom studia
insomnia.
:12:34
:12:36
O sa petrecem
impreuna urmatorul weekend...
:12:38
intr-un loc perfect
:12:40
in care vom studia
tipurile de insomnie.
:12:45
Acuma o sa va dau
directiile ...
:12:46
- Si eu pot.
- Nu.
:12:49
- Nu, Dwight.
- Si eu pot.
:12:50
Pot si eu singur sa o fac.
:12:53
Trebuie
sa fiti toti acolo...
:12:55
pana la ora 18
si sa stati pana luni.
:13:00
O sa ne revedem diseara.
:13:01
Hei!
:13:04
Ti-ai uitat cartea
acolo.
:13:05
Mersi.
:13:08
Sunt Cindy.
:13:09
- Buddy.
- Salut.
:13:11
Deci, se pare ca vom
petrece weekend-ul impreuna.
:13:13
Da.
:13:15
Vrei sa ne intalnim
si sa invatam ... sau asa ceva ?
:13:18
Sa invatam? Ha!
:13:21
Nu a fost o idee prea buna...
:13:22
Ha, ha, ha!
:13:23
Scuza-ma, Buddy.
:13:24
Pari a fi un
baiat de treaba...
:13:27
dar tocmai am scapat
de o relatie ingrozitoare...
:13:30
si nu sunt pregatita
de una noua inca.
:13:33
:13:34
Dar sti... poate am,
putea fi prieteni.
:13:37
Sigur. Da. Cool.
Prieteni.
:13:40
OK, ne vedem mai tarziu, prietene.
:13:42
In regula, amice.
:13:45
Ah!
:13:46
Moment comic! Te miros mai tarziu !
:13:50
"As we go on, we remember
:13:54
:13:55
All the good times
:13:58
We had together