:13:01
...na koncu.
:13:03
Sedaj, to leto,
preuèujemo nespeènost.
:13:08
Skupaj bomo preiveli vikend...
:13:10
...kjer bomo vzpostavili
kontrolirano okroje...
:13:13
...v katerem bomo preuèevali
razliène tipe nespeènosti.
:13:18
Sedaj vam bom dal navodila...
:13:19
Lahko jaz.
Ne.
:13:22
Ne, Dweight.
Lahko jaz.
:13:23
Lahko jaz... sam...
to naredim.
:13:26
Sedaj bi vsi mogli
biti tam...
:13:28
...do 18:00 nocoj in naèrtujte
da boste ostali do ponedeljka.
:13:33
Se vidimo nocoj.
:13:37
Pozabila si knjigo.
:13:39
O, hvala.
:13:41
Jaz sem Cindy.
:13:43
Buddy.
Zdravo.
:13:44
No, izgleda da bomo skupaj
preiveli vikend.
:13:47
Da.
:13:49
eli, da se dobiva in da
se uèiva ali kaj takega?
:13:52
Da se uèiva?
:13:55
To je bilo nekako slabo.
:13:58
al mi je, Buddy.
:13:59
Zgleda res
v redu fantina...
:14:02
...ampak sem pravkar
konèala eno slabo zvezo...
:14:05
...in nisem ravno
pripravljena na novo.
:14:09
Ampak, ve, lahko bi
bili prijatelji.
:14:12
Seveda. Da. Cool.
To... prijatelji.
:14:15
Ok.
Se vidiva kasneje, prijatelj.
:14:17
V redu, kolega.
:14:20
Oh!
:14:22
Emotivec!
Vohala se bova kasneje!
:14:49
Hej! A hoèe
e enkrat utihniti...
:14:51
...in me pustiti, da pojem?