1:13:02
...ampak, ve...
1:13:03
Ampak, ko smo li iz hie
in se vrnili v olo...
1:13:07
Jaz enostavno vem,
da bo vse v redu.
1:13:09
O, Bog, a bi e enkrat
utihnil?
1:13:12
Zakaj me nisi enostavno
pustila, da tam umrem?
1:13:15
Daj mi jebeno vrv.
Obesila se bom.
1:13:17
Evo.
Obeam se.
1:13:22
Halo?
1:13:24
O, zdravo, tata.
1:13:26
Kako se ima na dopustu?
1:13:28
Oh, ne.
Ptice so zelo èiste ivalice.
1:13:30
Ne poènejo nikakrnih problemov.
1:13:32
Prekletstvo!
1:13:33
Jebemti, kaj si dala
v to seme za ptice?
1:13:40
O, tata, Buddy je tu.
Moram iti.
1:13:42
Ok. Rada te imam. Zdravo.
1:13:43
Bog, to je bilo veliko.
1:13:46
Zdravo, Buddy!
Preseneèenje.
1:13:48
Ookrite prsi!
1:13:50
Mora biti hitreji
od tega, frajer.
1:13:54
Daj.
1:13:57
Hej, pazi.
Èebela.
1:13:59
Buddy, nikoli ni nobeden prej...
1:14:00
...bil tako zaèitniki
nastrojen proti meni.
1:14:03
To je to, kar mora tvoj
moki narediti.
1:14:04
Dva Hot Doga.
1:14:11
Buddy, dri ga!
1:14:12
Buddy?
Buddy?
1:14:15
Vrnil sem se po tebe.
1:14:16
Ne!
Tose ne dogaja!
1:14:18
Dogaja se.
1:14:21
Sedaj bova skupaj
za vedno.
1:14:24
Neeeee!
1:14:26
Da!
1:14:35
Si slial nekaj?
1:14:36
Ne.
Niè nisem slial.
1:14:47
Prevod by MEN IN BLACK