:30:04
Χωρίς παρεξήγηση, αλλά
αν δεν πάρω τα λεφτά μου...
:30:08
...θα κάνω ό,τι πρέπει κι ο
Ρικ θα εκτελέσει τον Μπεργκ.
:30:12
Ο Ρικ Πουντς είναι νεκρός.
:30:15
Έκανα ό,τι έπρεπε κι εγώ.
Πάει ο Ρικ.
:30:24
Κάλεσε στο κινητό.
:30:26
Σιγουρέψου για τα γεγονότα
και μετά ανασυντάξου.
:30:45
Ο Μακουήν στο "Μπούλιτ".
:30:52
Ο Μακουήν ήταν
ο πιο έξυπνος.
:30:56
Ειδικά όταν τα
πράγματα γίνονταν ζόρικα.
:31:00
Φέρσου έξυπνα. Φύγε.
:31:04
Τι μπλέκεις μ'αυτές τις
μαλακίες; Οδηγός είσαι.
:31:08
Οδηγός, ε;
Λοιπόν, ξέρεις κάτι;
:31:11
Εγώ έχω το όπλο και θα σε
σκοτώσω αν μ'αναγκάσεις.
:31:24
Άσε με να φύγω. Εγγυώμαι
ότι δε θα σ'αγγίξει κανείς.
:31:28
Πες τους να μας αφήσουν να
περάσουμε. Μετά θα σ'αφήσω.
:31:32
Δε λύνεται το πρόβλημα.
Δεν ξεφεύγεις με τίποτα.
:31:37
Περιμένουν σ'όλη την πόλη
εσένα και το όχημά σου.
:31:40
Αν φύγω απ'αυτό
το βαν τώρα άθικτος...
:31:43
...θα είσαι στο σπίτι
σου την ώρα του φαγητού.
:31:49
Τι συμβαίνει;
:31:59
Μην απαντήσεις.