:17:09
- T'as pris le cadeau ?
- Oui.
:17:12
Bon. On y va.
:17:22
- Tu connais la rue South Parkfield ?
- Bien sûr.
:17:26
Va jusqu'au numéro 9200,
puis fais demi-tour.
:17:31
Je croyais qu'on allait prendre un truc.
:17:41
Jolie, ta veste.
:17:44
La coupe te va bien.
:17:48
- Combien tu l'as payée ?
- 220 $.
:17:52
Elle vaut dans les 1 000 ou 1 200 $, par-là.
:17:55
220 $, hein ?
:18:00
J'ai une idée.
:18:04
En voilà 20.
:18:06
On parle plus des 200 $ que je t'ai prêtés,
et tu me files la veste. D'accord ?
:18:12
Écoute, petit,
:18:14
ne pense pas au fric ni à la veste
et contente-toi de conduire, vu ?
:18:19
Ferme-la, et conduis.
:18:23
Bon, excuse, c'est toi le patron.
:18:38
- Mets-toi dans l'allée.
- Bon.