:37:06
- Je veux qu'on me rende mon argent.
- Bon.
:37:10
- Je veux qu'on me rende Jim Berg.
- Oui.
:37:14
Vous me rendez mon argent,
vous aurez Berg.
:37:18
J'avais compris tout de suite.
:37:22
Vous savez combien il m'a pris ?
:37:24
- Environ sept millions de dollars.
- Sept millions deux.
:37:28
Vous savez
que j'ai eu deux hommes de tués ?
:37:33
Dont Kevin Milton. C'était son fils.
:37:38
Le vieux vous en a déjà parlé ?
:37:42
Aux dernières nouvelles,
il était en Floride à mourir du cancer.
:37:47
Comme tout le monde.
:37:52
Ne le prenez pas personnellement,
mais si je ne retrouve pas mes sous,
:37:57
je ferai le nécessaire,
et Rick Woods liquidera Berg.
:38:02
Rick Woods est mort.
:38:06
J'ai moi aussi fait le nécessaire.
:38:10
Nettoyé.
:38:15
Tenez.
:38:18
Appelez-le sur son portable.
:38:20
Assurez-vous de connaître les faits,
et ensuite, reprenez-vous.
:38:43
- Dans Bullitt, c'est ça ?
- Quoi ?
:38:46
McQueen, dans Bullitt.
:38:49
Oui.
:38:52
McQueen, c'était le...
:38:56
C'était le plus malin,
surtout quand ça commençait à mal tourner.