1:24:02
pas en forme, mais en vie.
1:24:04
Et voilà que deux ans plus tard,
j'entre dans un bar.
1:24:08
Qui je vois là, à boire un verre ?
1:24:11
Un des flics.
1:24:14
Il boit avec le fédéral
qui voulait me faire sauter l'oeil.
1:24:19
Ils étaient là à rigoler.
1:24:21
Ils ne m'ont pas reconnu, rien à battre.
1:24:24
Ils passaient un bon moment.
1:24:30
J'ai commencé à piger tout le truc.
Les flics, les fédéraux,
1:24:35
tout ça prévu et mis en scène
par Carl Baxter, comme mise à l'épreuve.
1:24:50
Il m'aimait vraiment beaucoup.
Comme un fils.
1:24:59
Je dois me méfier de Morrison,
et vous faire confiance.
1:25:03
J'irais pas jusque là.
Ne te fie pas à moi, fie-toi aux faits.
1:25:09
On est enchaînés ensemble, ici.
Je peux pas te baiser.
1:25:12
T'as pas pensé
que Steven aurait un plan que tu ignores ?
1:25:16
C'est ce que je dis. Steven, ou Morrison.
1:25:20
Ils sont peut-être dans le coup ensemble.
Mais je te le dis :
1:25:25
je ne suis pas le seul otage ici.
1:25:39
- Allô.
- Steven Wa.yne.
1:25:42
- Pa.ssez-moi...
- Passez-moi Morrison.
1:25:44
Il va bien. Il vous dit bonjour.
Á présent donnez l'appareil à Berg, hein ?
1:25:50
Ton associé.
1:25:55
- On en est où ?
- Tu tiens le coup ?
1:25:58
- Il y a. eu a.ccord ?
- Exact.