1:28:00
Steven, ils te font un putain de numéro.
1:28:03
- Tu ne peux rien fa.ire.
- Je vais pas passer ma vie
1:28:06
à me retourner en attendant qu'il se pointe.
1:28:09
Si Morrison veut pas le trouver, je le ferai.
Je le débusquerai, ce connard.
1:28:15
Arrête. Ca. intéresse qui ? Il est moura.nt.
1:28:17
Mais pas encore sous terre.
1:28:26
- On est tous d'accord ?
- Pour reprendre du début.
1:28:33
Votre associé a disjoncté, on dirait.
1:28:36
Il veut rien comprendre.
Après nous avoir mis dans ce merdier.
1:28:41
Il veut un plan d'action.
1:28:43
Juste qu'on décide en commun
d'éliminer Milton.
1:28:45
Ca peut se faire sur le principe,
mais sans garantie.
1:28:49
Berg veut une garantie, il n'en aura pas.
Point barre.
1:28:52
- Vous ne facilitez pas les choses.
- C'est plutôt Berg.
1:28:57
Il veut le beurre et l'argent du beurre.
Mais c'est comme ça.
1:29:00
C'est le risque du métier.
1:29:04
C'est la rançon du pouvoir.
1:29:07
Berg a pris un trop gros risque.
1:29:10
Á mon avis, le problème, à présent, c'est lui.
1:29:13
- Il faut régler ça à nous deux.
- Alors, retrouvons Milton.
1:29:18
Vous avez fait des études, Steven ?
1:29:22
Á l'université de Boston, promo 1971 .
1:29:25
Dans quelle spécialité ?
1:29:28
En investissements.
1:29:30
Moi, c'est l'histoire que je préférais.
Et pourquoi ?
1:29:34
Pour ne pas répéter les erreurs du passé.
1:29:37
Par exemple,
1:29:39
que s'est-il passé à New York quand
John Gotti a dégommé Paul Castellano ?
1:29:43
Deux années entières de foutues.
1:29:46
Depuis, Giuliani et ses flics
ont écarté et liquidé tout le monde.
1:29:50
Ce salopard a même vendu à Disney
le meilleur quartier chaud du pays.
1:29:55
Qu'est-ce qu'il nous reste ? Rien.
1:29:59
Si Berg déclenche une guerre sanglante,