:14:02
Ik kan 'n vijfdollar-biljet
oprapen met mijn kont.
:14:05
Geef me vijf dollar.
:14:08
Dit moet ik zien.
- En dat zul je ook zien.
:14:12
Let maar 's op.
:14:20
Ik zit vast.
- Gaat 't ?
:14:22
Duw me omver. Duw me naar achteren.
:14:30
Pas op voor de bank.
- Je liet me struikelen.
:14:36
Lekker football kijken.
:14:40
Ik wil lekker football kijken.
:14:45
Miss Maguire. Er wachten mensen op u.
Kom naar beneden.
:14:50
We wachten op u. Kom nu naar beneden.
Ik ga weg. We zijn al laat.
:14:56
Waarom schreeuw je ?
- Ze moet nu komen.
:14:59
We gaan naar het vliegveld.
Ze is zo langzaam.
:15:08
Waar ga je heen ?
- Nergens.
:15:14
Mag ik even ?
- Wat doe je ?
:15:16
Je kan niet eens voor een hamster zorgen.
Wat wil je nou ?
:15:20
Laat me nou even.
:15:23
Zoek het zelf maar uit.
:15:30
Wat ga je doen ?
:15:31
Ik moet op zakenreis
en de oppas is er niet.
:15:35
Ze had er allang al moeten zijn.
- Rustig maar. Super-G is er.
:15:43
Ik hoop dat jij dat bent, Daisy.
:15:48
Hoezo 'je bent er over 10 minuten' ?
:15:50
Je moet nu komen,
anders mis ik m'n vlucht.
:15:53
Ik pas wel op James tot ze er is.
- Liever niet.
:15:56
Daisy ? Met Gordon.
Kom hier. Nu. Alsjeblieft.