:43:01
Dat meen je niet.
Die hond wil gewoon niet spelen.
:43:06
Hij is stuk.
- Je moet beter je best doen.
:43:09
Ik moet bijna kotsen.
Hoezo 'beter je best doen' ?
:43:13
Ik kan er niks aan doen dat hij stuk is.
:43:16
Vraag maar aan je moeder
of ze een hond koopt die 't wel doet.
:43:20
Ga tv-kijken. Alleen tekenfilms.
Niet sluw gaan doen.
:43:31
Hiermee lukt 't wel.
:43:39
Die stomme halsband moet af.
:44:20
Leg neer. Leg neer, James.
:44:24
Zeg dat we Spot mogen houden.
- Dat kan niet, hij is...
:44:28
Oké. Je mag hem houden.
:44:44
Daar. Dat is hem.
:44:53
Verkeerde hond.
:44:58
Moet dat ?