:13:01
O puto.
:13:02
Onde queres chegar?
:13:04
É como se saísses com a Janet...
e a Janet Ievasse o Tito!
:13:08
Tu não queres isso!
:13:10
Nós somos apenas amigos. Dou-Ihe
conseIhos sobre a vida amorosa deIa.
:13:14
ConseIhos sobre a vida amorosa?
:13:16
EIa estaria meIhor se Iigasse
para a Rede dos Amigos Tarados!
:13:19
Se queres ter uma reIação com a mamã,
tens de fazer de papá.
:13:23
Estás preparado
para essa responsabiIidade?
:13:25
Não! Estou contente com as minhas
responsabiIidades actuais, obrigado.
:13:29
Como por exempIo?
:13:31
Lembrar-me de usar o fio dentaI.
:13:33
Dar de comer aos meus peixes.
:13:35
E a quaIquer momento devoIver
o fiIme ''Matrix'' ao BIockbuster.
:13:41
Um puto que foi
abandonado numa caixa de correio
:13:44
devia ficar excitado com a hipótese
de Iixar uma famíIia deIe.
:13:47
- Tinhas de faIar nisso?
- Sim, tinha de faIar nisso!
:13:50
O que...?
:13:52
Os teus pais adoptivos
não te deram uma educação meIhor?
:13:55
Não te ensinaram a respeitar
a propriedade dos outros?
:13:58
A úItima vez que me sentei neste sofá,
:14:00
fiquei com o traseiro cor de Iaranja.
:14:01
Tira daqui a porcaria do teu sofá.
Eu nunca o quis.
:14:05
Eu avisei-te que não tinha
espaço para eIe aIi.
:14:07
Sabes que agora estou a ensinar
yoga na saIa da frente.
:14:10
Não quero ouvir faIar
das tuas auIas de yoga.
:14:12
Nem sequer sabes
uma única posição de yoga.
:14:15
Consigo apanhar uma nota
de 5 dóIares com o traseiro.
:14:17
- Não consegues.
- Dá-me 5 dóIares.
:14:20
Quero ver isso.
:14:22
E vais ver. Vais vê-Io.
:14:25
OIha para isto.
:14:28
Sim!
:14:32
Pronto, não me consigo mexer.
:14:34
- Estás bem?
- Vem ajudar-me.
:14:36
Empurra-me para trás. Pronto.
:14:42
Cuidado com o sofá.
:14:44
Tudo certo? Anda Iá.
:14:49
Vou ver futeboI!
:14:51
Sim, eu vou...
:14:53
Sim, quero ver futeboI!
:14:58
Menina Maguire, tenho pessoas aqui.
Tem de descer já.