:16:02
Daisy o sa vina curand, si Gordon
o sa aiba grija de tine cateva minute.
:16:06
Esti de acord?
:16:12
-Sa mergem!
-Bine, bine.
:16:13
Misca! Acum!
:16:19
E foarte important. Aminteste-i lui Daisy
sa verifice caloriile din hrana.
:16:24
Aici e o lista cu ce poate vedea la TV
si cand, doar o ora pe zi.
:16:27
Fara jocuri pe calculator, bine?
:16:29
Trebuie sa se asigure ca are timp
pentru lectii de pian si fotbal.
:16:33
Uite, este totul trecut aici.
:16:35
Toate spatiile hasurate cu verde
inseamna timp de joaca.
:16:38
Daisy stie asta, nu?
Sta cu el de vreo doi ani, nu?
:16:42
Da. Ai dreptate.
:16:44
Mama o sa se intoarca maine, si
cand mama nu e acasa de cine ascultam?
:16:48
-Daisy.
-Bine. Si aminteste-ti, "urmeaza...
:16:51
"Urmeaza regulile si joaca va urma."
:16:54
Ai inteles.
:16:55
Te iubesc.
:16:57
-Gordon, m-ai salvat.
-Da.
:17:02
Oamenii asteapta!
:17:05
Atentie, puneti-va centurile!
:17:19
Gata, plecam!
:17:22
Loveste-l in cur!
:17:25
Greseala mea.
Loveste-l in cot!
:17:28
Loveste-l in cot!
:17:31
Sper ca dadaca aia vine repede sa putem
merge la televizorul ala mai mare.
:17:34
Stiu.
:17:40
Alo? Daisy, da, sunt Gordon.
Unde esti?
:17:45
Cum adica, nu poti veni?
:17:47
The game's on. Get your butt over here.
:17:51
Mancare otravita?
:17:56
Daisy, asculta, poti sa ai mancare otravita aici...