:32:04
Cum te descurci acolo?
:32:06
Gordon, e cainele tau?
:32:08
Nu, e al tau.
:32:11
Al meu?
:32:12
Da, ti l-am dat tie, iti amintesti?
:32:15
Marfa. Cum il cheama?
:32:18
Spot. numele cainelui e Spot.
:32:21
Spot?
:32:26
Hei, Cleavis! Ce e, frate?
:32:42
Oh, omule!
:32:45
James!
:32:47
James!
:32:51
James, vino aici.
:32:54
Esti bine? Vreun os rupt?
:32:56
-Sunt bine.
-Bun!
:32:57
-Al cui e cainele asta?
-Al meu.
:33:00
Al tau?
:33:01
-Nu ma minti!
-Nu mint.
:33:03
E cainele meu, Spot. Tu mi l-ai dat.
:33:10
Nu ti-am dat nici un caine.
:33:16
Ce?
:33:18
Hei, Stephanie.
:33:19
Ti-am lasat mesaje toata noaptea.
:33:22
Stiu.
James e in regula?
:33:23
Da, e bine. Totul e bine
:33:26
Nu pot sa cred. N-ar fi trebuit sa-l
las singur. Trebuie sa ma intorc.
:33:30
Deci o sa fii aici in doua ore?
:33:32
Nu, n-o sa fiu.
:33:33
Aici e un viscol asa ciudat.
:33:35
Zborurile sunt anulate...
:33:37
...drumurile sunt inchise,
nici macar celularele nu functioneaza.
:33:40
Oamenii au innebunit.
:33:42
Oameni buni, inapoi!
:33:45
Nu cred ca poti sa te descurci.
:33:47
O sa vin. Cumva, o sa ma intorc.
:33:50
Cum adica nu pot sa ma descurc?
:33:53
Aaa, crezi ca sunt iresponsabil.
:33:55
Pai, pentru informarea ta,
afla ca sunt un tip foarte responsabil.