:33:07
Harika dostum!
:33:10
James!
:33:11
James!
:33:16
James, buraya gel.
:33:19
Ýyimisin? Kemiklerin saðlam mý?
-Ben iyiyim.
-Pekâla!
:33:22
-Bu kimin köpeði?
-O köpek benim.
:33:25
Senin mi?
:33:26
-Bana yalan söyleme!
-yalan söylemiyorum.
IO benim köpeðim, Spot. Onu bana sen verdin.
:33:35
Ben sana köpek vermedim.
:33:41
Ne?
:33:42
Merhaba, Stephanie.
:33:44
Harika, sana bütün gece mesaj çektim.
Biliyorum, James iyimi?
:33:48
Evet çocýk iyi. Herþey yolunda.
:33:51
Olanlara inanamýyorum. Oðlumu
býrakmamam gerekirdi. Hemen geri dönücem.
:33:55
Güzel, iki saat sonra burda olurmusun?
Hayýr, olamam.
:33:58
Gordon burda korkunç bir fýrtýna var
Tüm uçuþlar iptal edildi ve...
:34:02
...yollar kapandý,
normal telefonlar çalýþmýyor.
Ýnsanlar çýldýrmak üzere.
:34:07
Hepiniz, geri çekilin!
:34:10
Gordon. James ile baþedebiliceðini zannetmiyorum.
Bir þekide gelicem. Hemen gelicem.
:34:14
Böyle birþeyle baþ edemiyeceðimi
nerden çýkardýn?
:34:18
Benim sorumsuz olduðumu düþünüyorsun.
:34:20
Sana þunu söyleyeyim,
ben sorumluluðunu bilen bir erkeðim.
:34:25
Ben þimdi Beverly' i arayýp
James'i alabilir mi diye sorucam.
:34:28
Pekâla, nasýl istersen.
Bu gerçekten iyi bir fikir.
:34:32
Eðer bana ihtiyacýn olursa ben burdayým.
:34:37
Lütfen James ile konuþabilirmiyim?
:34:39
Evet, Tabi bir saniye.
:34:44
Dinle...
:34:45
...bu durumdan ona söz etme. Bu erkek iþi..
kazadan bahsetme...
:34:50
...ve ne yaparsan yap köpekten sakýn bahsetme.
:34:55
Merhaba Anne . Gordon bana bir köpek aldý.
:34:59
Biliyorum caným, ayrýlmadan önce görmüþtüm.
Adý Spot. Yanýmda kalabilir mi?