:14:00
Ти си малка лоена топка, нали?
:14:10
Сигурно още съм малко прозрачна.
:14:12
Мама?
:14:14
Миличкото.
Да ме обърка със собствената си майка.
:14:25
Ето, така ще имаш повече свобода.
:14:28
Я да видим сега...
:14:29
Вас в какво да ви превърна?
:14:49
Ще бъде нашата малка тайна.
Ако кажеш на някой,
:14:51
ще си имаш работа с мен.
:14:55
Коя си ти?
:14:56
Сестра-близначка на Юбаба.
:14:58
Благодарение на теб,
можах да разгледам това място.
:15:02
А сега се отдръпни от дракона.
:15:04
Какво искаш от него?
Лошо е ранен.
:15:07
Този дракон е крадец,
лакей на сестра ми.
:15:10
Открадна един ценен печат от къщата ми.
:15:13
Хаку никога не би направил такова нещо!
Той е толкова мил.
:15:16
Всички дракони са мили.
Мили и глупави.
:15:20
В желанието си да
научи магията от сестра ми,
:15:24
това момче би направило всичко,
което иска тази алчна жена.
:15:28
Отдръпни се!
:15:30
За него и без това вече е късно.
:15:33
Печата беше омагьосан...
:15:36
И всеки, който се опита да го открадне,
трябва да умре.
:15:39
Не!
:15:47
Какво му става?
:15:50
Хей, стига с глупостите!
Върни се в стаята си.