:53:00
OK. let' s go
:53:04
We' re off, Chihiro
:53:06
Hurry up. Chihiro !
:53:31
VOICES
:53:34
Chihiro HllRAGl Rumi
Haku IRINO Miyu
:53:37
Yubaba NATSUKI Mari
:53:40
Father NAlTO Takashi
Mother SAWAGUCHI Yasuko
:53:43
Chichi-yaku KAMlJO Tsunehiko
Ani-yaku ONO Takehiko
:53:46
Kamaji SUGAWARA Bunta
:53:56
Chief Executive Producer
TOKUMA Yasuyoshi
:53:59
Executive Producers
MATSUSHITA Takeyoshi, UJIIE Seiichiro,
:54:03
NARITA Yutaka, HOSHlNO Koji,
UEMURA Banjiro & AIHARA Hironori
:54:06
Original story and screenplay by
MIYAZAKI Hayao
:54:09
Original Music by
HISAISHI Joe
:54:12
Theme Song Lyrics by
KAKU Wakako
:54:16
Music and Performed by
KIMURA Youmi
:54:19
English Translation by
Linda HOAGLUND, Judith ALEY,
:54:22
MORlYOSHl Ha'ruyo
and Steve ALPERT
:54:26
English Subtitles by
Aura & Nippon Cine Arts