:47:09
Seuraa minua.
:47:53
Isä, äiti, se olen minä!
:47:56
Sen täällä.
:47:58
Äiti, isä!
:48:04
Ovatko he sairaita?
:48:06
Ei, he söivät liikaa.
Sulattelevat nyt.
:48:09
He eivät edes muista
olleensa ihmisiä.
:48:18
Isä, äiti, lupaan pelastaa teidät!
:48:20
Älkää lihotko liikaa,
tai he syövät teidät!
:48:32
Piilota nämä.
:48:36
Luulin, että kadotin ne.
:48:38
Tarvitset niitä päästäksesi kotiin.
:48:46
Tämä oli jäähyväiskorttini...
:48:50
Chi-hi-ro.
:48:52
Chihiro...
Sehän on minun nimeni.
:48:56
Yubaba hallitsee ihmisiä
varastamalla heidän nimensä.
:48:59
Olet Sen täällä, mutta pidä
oikea nimesi salaisuutena.