:05:00
Gdje smo?
:05:01
Hej, èujete li ovo?.
:05:12
To je vlak !
:05:13
Moda smo blizu stanice...
:05:15
Idemo pogledati.
:05:52
to ove kuæe rade ovdje?
:05:54
Znam,
:05:56
ovo mora biti naputeni
zabavni park
:06:00
Izgradili su ih puno
u ranim '90-ima.
:06:04
ali su svi propali
iz ekonomskih razloga...
:06:07
Ovo æe sigurno biti jedan od njih.
:06:09
to! Ima i dalje !?
:06:11
Vratimo se, tatice...
:06:16
No, hajde !
:06:27
Mama, ova zgrada zavija!
:06:30
Ma to je samo vjetar.
:06:32
Kakvo predivno mjesto!
:06:34
Trebali smo ponijeti
ruèak s nama.
:06:39
Zagraðivali su rijeku...
:06:46
Hej, osjeæate li ovaj miris?
:06:50
Ima pravo, mirie divno...
:06:51
Moda su jo uvijek otvoreni.
:06:54
Pouri, Chihiro!
:06:56
Èekajte me !