Sen to Chihiro no kamikakushi
prev.
play.
mark.
next.

:55:03
Hm...
Kupka još nije spremna.

:55:11
Ali, tako ih je puno...
:55:15
Št...
To je za mene?.

:55:20
Ali...
Ne trebam toliko puno!

:55:25
Ne. Samo jednu...
:55:41
Gospoðo!
:55:42
To je Bog Smrada?!
:55:43
Jedan poveæi smrdljivac definitivno!
:55:45
Krenuo je pravo prema mostu.
:55:47
Molimo okrenite se!
:55:50
Molimo vas vratite se!
Kupelj je zatvorena za noæas!

:55:53
Molimo vas vratite se, molimo vas!
:55:56
Pfhuuuuuuuujjjjjjjj...
:55:59
Nešto ne valja.
Meni nije lièio na Boga Smrada.

:56:02
Pa, što god bilo, tu je.
Bolje da ga srdaèno doèekamo !

:56:06
Pokušaj ga se riješiti,
što brže možeš.

:56:10
Žao nam je, molimo povucite se u svoje sobe.
Užasno nam je žao !

:56:11
Požurite molim !
:56:15
Lin i Sen, Yubaba vas zove.
:56:17
Da, gospodine !
:56:18
Slušajte. Ovo je vaš prvi posao.
:56:21
Odvedite ovu mušteriju
u veliku kadu

:56:24
Um... um...
:56:24
Jedan glas da èujem
i napravit æu ugalj od vas !

:56:26
Jasno?
:56:27
Stigao je.
:56:39
Da niste sluèajno uvrijedili mušteriju !
:56:49
Dobrzo došzli u nafšu kup...
:56:55
Oh...
Novac... !

:56:57
Sen, požuri, uzmi !

prev.
next.