:42:00
...koja je bila na peèatu
i zgnjeèila je...
:42:02
Zgnjeèila je!
:42:06
Moja sestra je stavila
tu bubu u zmaja,
:42:10
i tako kontrolirala
svog egrta...
:42:13
Zgnjeèila ga... !
:42:18
I ti sjedni...
:42:19
Ti si Duh Bez Lica, zar ne?
Sjedni i ti, takoðer...
:42:23
Oh, hm, moete li ih
vratiti u njihov pravi oblik?
:42:27
Oh, dragi moji,
urok je davno skinut...
:42:30
Sami se mogu vratiti...
:42:39
Moja sestra i ja smo dva dijela jedne cjeline
ali se u biti, ne slaemo.
:42:43
Mogla si sama vidjetikako lo ukus ima.
:42:45
Vjetice-blizanke su
kao stvorene za nevolje.
:42:52
Voljela bih ti pomoæi, zlato,
ali ne mogu uèiniti nita...
:42:57
To je jedno od pravila ovdje...
:42:59
Sama æe se morati pobrinuti za
roditelje i za tvog deèka zmaja,
:43:02
samo ti.
:43:04
Ali, hm... moete li mi
moda dati kakvu ideju??
:43:07
Osjeæam kao da smo se Haku i ja sreli,
nekada davno prije.
:43:11
U tom sluèaju, lagano je...
:43:13
to se jednom dogodi,
nikad se ne zaboravi,
:43:15
èak i ako se
ne moe sjetiti...
:43:19
Kasno je.
Zato ne prespavate ovdje?
:43:22
Djeco, pomozite mi.
:43:31
Samo tako...
:43:36
Samo tako, èudesni ste,
velika ste mi pomoæ...
:43:40
Magija
mi ne bi pomogla
:43:45
Provuci kroz ovo...
Sad opet...
:43:49
Stvarno moram iæi
kuæi, bako...
:43:52
Haku moe umrijeti
dok ja samo sjedim ovdje...
:43:56
Mogu pojesti mamu i tatu!!!