:17:02
ªu, ºu, pleacã!
:17:07
O, nu!
:17:23
Nu-mi este fricã de sânge.
:17:25
O sã plâng dacã nu te joci!
:17:27
Te rog fi un copil cuminte ºi aºteaptã.
:17:30
Dacã nu te joci cu mine
o sã plâng...
:17:35
Te rog, aºteaptã
:17:36
Ce gãlãgie.
Liniºtiþi-vã!
:17:41
Parcã eºti o mingiuþã,
nu-i aºa!?
:17:51
Cred cã mai sunt un pic transparentã!
:17:53
Baba
:17:55
Oh, vai, nu poþi sã mã deosebeºti
de maicã-ta!
:18:07
Aºa, asta îþi dã un pic mai
multã libertate de miºcare.
:18:10
Ia sã vedem acum...
:18:11
În ce sã te transformãm pe tine?
:18:31
Este micul nostru secret.
Sã nu spui la nimeni sau
:18:34
o sã îþi smulg gura?
:18:38
Cine eºti tu?
:18:39
Sora geamanã a lui Yubaba.
:18:42
Mulþumitã þie, m-am uitat destul de
bine la locul ãsta, m-am bucurat.
:18:46
Þi acum dã-mi dragonul.
:18:48
Ce treabã ai tu cu Haku?
Este rãnit destul de tare.
:18:50
Dragonul ãla este un hoþ,
lacheul surorii mele.
:18:53
A furat un sigiliu preþios
din casa mea.
:18:57
Haku n-ar face asta!
Este aºa de bun!