:45:01
În cazul ãsta e uºor.
:45:03
Nimic din ceea ce se întâmplã
nu se uitã vreodatã
:45:06
chiar ºi dacã
nu poþi sã îþi aduci aminte.
:45:10
Este deja târziu.
Ce-ar fi sã stai peste noapte?
:45:13
Bãieþi, daþi-mi o mânã de ajutor.
:45:22
Þineþi-o tot aºa.
:45:27
Aºa, eºti grozav.
Eºti de mare ajutor.
:45:32
Unul magic nu ar
face la fel de bine.
:45:37
Trage-o pe acolo.
ªi înc-o datã.
:45:42
Chiar trebuie sã mã
duc acasã, bunico.
:45:45
Haku ar putea sã moarã ºi
eu stau aici...
:45:48
Ei ar putea sã-mi mãnânce pãrinþii.
:45:54
Mai stai încã puþin.
:45:57
Uite.
:45:59
Foloseºte-o sã îþi prinzi pãrul la spate.
:46:07
Este aºa de frumoasã.
:46:08
O sã te protejeze.
Am fãcut-o din firele care se învârt (???).
:46:13
Mulþumesc.
:46:24
Ce sincronizare perfectã.
Mai avem un oaspete, pofteºte-l înãuntru.
:46:28
Sigur.
:46:42
Haku!
:46:44
Haku!
:46:46
Ce bine!
:46:48
Nu eºti rãnit?
Eºti sigur cã eºti bine?
:46:51
Ce bine!
:46:54
Bunã sincronizare, aº spune.
:46:57
Uite bunico, Haku este în viaþã.