:38:00
Pay attention!
:38:07
A jailbreak?!
:38:09
Some rebel samurai got away!
:38:23
Spread out!
:38:35
Sorry.
:38:43
It's me! Don't you remember?
:38:46
We met on a winter's day,
just like this!
:38:53
I've searched and searched
for you!
:39:02
To give this back to you...
:39:04
Go around that way!
Don't let any escape!
:39:07
Wait!
:39:08
Your key!
:39:15
Keep it will we meet.
:39:22
Over there! Hurry!
:39:30
You saw a samurai
run past here, didn't you.
:39:35
Where did he go?
:39:39
That way.
:39:45
I've seen you before...
:39:51
You're hiding something.
:39:57
Tell us. You know
which way he went.