Serendipity
Преглед.
за.
за.
следващата.

:33:01
Мислех, че искаш
кръгло-шлифован диамант.

:33:04
- Защо? Кога съм го казала?
- Не съм много сигурна.

:33:07
- Мисля, че когато бяхме по-малки.
- Господи.

:33:09
Когато преди си мислех,
че ще се омъжа за Борис Бекер.

:33:12
- Здравейте. Какво мислите?
- Здравей!

:33:15
Наистина ли последната песен
е била вдъхновена от сестра ми?

:33:18
Всеки творец има нужда от муза.
:33:20
- Кой иска да чуе добри новини?
- Плащам ти, за да са добри новините.

:33:23
Не, плащаш ми за да държа
далече лошите новини.

:33:25
- Изплюй камъчето.
- Билетите за концертите на Ларс
в Стокхолм се продадоха за 8 часа.

:33:32
Това означава, че ще трябва да направим
още концерти. Да превземем Париж...

:33:35
Съжалявам. Не искам да
развалям настроението ви,

:33:38
но Ларс и аз вече определихме датите
за медения месец и сватбата

:33:40
и казах на пациентите кога заминавам.
:33:42
Скъпа, пациентите ти могат
без теб няколко седмици.

:33:46
Прав е Сара. Няколко седмици
повече в Европа няма да те убият.

:33:49
Керълайн те притиска да останете повече,
:33:51
защото иска ние да ви пазим къщата.
:33:54
Да, благодаря ти.
Щях да я попитам, когато се напие.

:33:57
- Всъщност това е страхотна идея.
- Така ли?

:34:01
Хайде, Кип, да се махаме, докато Сара
не е променила мнението на Ларс.

:34:06
- Нещо лошо ли казах?
- Не, но...

:34:09
имам много натоварен график...
:34:11
а пациентите ми също са важни.
:34:13
- Не обичам да сменям датите
в последната минута.
- Извинете, съжалявам,

:34:17
но трябва да одобрите дизайна
на тези тениски за Австралия.

:34:19
- Няма проблем.
- Нямате нищо против, нали?

:34:21
- Може ли по-късно да поговорим?
- Да.

:34:23
Тя няма нищо против.

Преглед.
следващата.