:48:01
Завършил си колежа преди няколко месеца
и вече се държиш като част от фирмата.
:48:03
Не, не. Ами законите за личността?
:48:07
Забрави ги.
Знаеш ли за какво служат?
:48:09
- Не.
- Да предпазват милионерите.
Знаеш ли кои са те?
:48:12
- Кои са?
- Кажи му кои са.
:48:14
- Кажи му.
- Хлапета на твоята възраст.
:48:16
Пъпчиви колежанчета,
правещи невероятни пачки,
:48:20
образувайки Интернет фирми,
които не създават реален продукт,
:48:23
предлагат нестандартни услуги и
все пак успяват да натрупат облаги
:48:26
за всичките си мързеливи, търгуващи
по цял ден, тъпи акционери.
:48:28
Като измъчен член на лишения
от право на глас пролетариат,
:48:32
ти намираш алтруистична нужда
да защитаваш тези дигитални собственици?
:48:35
Хайде.
:48:41
Хайде.
:48:45
- Искате наемателите от 1994?
- Декември, за да бъдем точни.
:48:54
- Ето ви наемателя.
- Себастиян Миниън?
:48:57
Не, Миньон. Френско е.
:48:59
Не, търсим жена, на име Сара.
Сигурен ли си, че е това?
:49:03
- Може да е бил приятелят й.
- Благодаря.
:49:07
- Постъпи правилно.
- Добра работа, приятел.
:49:11
Разбра ли. М-И-Н-ЬО-Н.
:49:13
Разбра ли? Ето.
:49:15
- Много ти благодаря, Сали.
Тя ще ти хареса.
- Къде е той?
:49:18
- Бруклин.
- Добре, да хванем метрото.
:49:21
Чакай малко.
Не забравяш ли нещо?
:49:23
- Какво?
- Сватбената репетиция.
Ергенското парти.
:49:25
- Има много време. Хайде.
- Сигурен ли си?
:49:27
Да, да отидем в Бруклин. Хайде.
:49:33
Прада!
:49:35
О, господи!
:49:37
Прада!
:49:42
Обичам тази марка.
:49:45
- Струва 20 долара.
- 20 долара?
:49:47
Ив, това е ужасно менте.
:49:49
Най-малко на моето пише "Прада",
а на твоето "Прадо".
:49:52
Да кажем, че за долар
:49:55
мога да си купя малък Меджик Маркер
и да го оправя.
:49:57
Ще го взема. 20 долара ли беше?
:49:59
Точно тук.