:35:11
To je heømánek pro vás dámy.
:35:13
- Dobrý a horký. Velmi dobrý.
- Díky.
:35:15
Sáro, byl to plakát k filmu.
O nic nejde.
:35:18
Ale je to podivné, nemyslí?
:35:20
Podívej, Myslela jsem, e u tì ty novodobé blbosti pøely...
:35:22
jako horoskopy a feng shui
a vecky ty sraèky.
:35:25
Eve, na nìkoho
,kdo vlastní obchod s takovými vìcmi
jsi a nápadnì nohama na zemi.
:35:29
Oh, Ano? A ty si zas na hubnutí tréninkem trochu blázen.
:35:33
- To je ve, co ti na to øeknu.
Promiòte.
:35:35
- Máte Cassanovovy svíèky?
- Ve skuteènosti, ano.
:35:38
Podívejte se na polièku naproti
Caligulovu kadidlu.
:35:42
A jsou na prodej,
take dnes je vá astný den.
:35:45
Úasné. Vidí,
takhle to vypadá...
:35:48
kdy se lidi zblbnou do
vìcí stylu New Age.
:35:50
Skonèí doma, døepí na zemi
a pálí svíèky za pana správného...
:35:53
kdy pan správný-pro-tuhle-chvíli
sedí a èeká v baru za rohem.
:35:57
- Ahoj. Oh, Ano.
Ona je osina v zadku.
:36:06
- A já ji musím najít.
- Já jsem tu 3 roky,
take tohle je--
:36:09
Ano, já chápu.
Ale vá poèítaèový systém
je tu u dlouhou dobu.
:36:12
- Myslím-- Myslím,
e jen mrháte mým èasem, pane
- Ne, ne.
:36:15
- Vìc se má takhle.
- Nemohu pro vás nic udìlat.
:36:17
- Je to velice zásadní.
- Tady nemùete být.
Sem nesmíte...
:36:19
- na tuhle stranu pøepáky.
- No dobøe.
:36:21
- Prosím, nepøekraèujte èáru.
Dìkuji vám.
- Ve co potøebuji...
:36:24
je abyste vloil tohle èíslo úètu do poèítaèe...
:36:27
- a øekl mi její jméno.
- Oh, aha.
:36:29
Kdy to øíkáté takhle,
NE.
:36:33
- Pomohlo by 20 babek?
- Moná, kdybych byl hygienik.
:36:37
- Poslyte, tohle je velice dùleité.
- Ach ne, udìlal jste to zase.
:36:39
Pøekroèení èáry. Musíte zùstat
na druhé stranì pøepáky.
:36:43
Nechci to øíkat znova.
Zùstaòte na druhé stranì. Dìkuji.
:36:46
Ukonèíme to, co?
Co to bude stát?
Musím to jméno mít.
:36:51
No, mìl jsem trochu manko.
:36:55
- Opravdu?
- Jen se zmiòuji.
:36:58
Dobøe. Um, Já se jento, uh--