Serendipity

:39:37

Pøirozený.

:39:39

- Ano?
- Ano. Opravdu pøirozený.

:39:48

- Ne, ne, ne. Stop, stop, stop.
- V èem je problém?

:39:50

Problém je, že nemùžeš zahnat
armádu krvežíznivých
Vikingù hrou na shehnai.

:39:54

- To je nelogické.
- Ne, podívej-- Ne, ne.

:39:56

Ty je uklidòuješ
a oni se té hudbì poddávají.

:39:59

To je celý úèel té písnì, vážnì.
"Mystické podlehnutí. "

:40:05

Nemyslíš, že se tváøí,
jako by se mu ta hudba nelíbila?

:40:07

Ne. Ahoj.

:40:14

Ahoj, miláèku.

:40:16

- Takže, tenhle chlápek, je-je jako
Alec Guinness. Tak dobrý.
- Ano.

:40:19

Star Wars.
Obi-Wan.

:40:24

Dobøe, zrovna teï,
co dìlají?
Co si myslí?

:40:26

- Co si myslí?
Kdo jsou ti lidé?
- Jsou užaslí, ztratili øeè.

:40:30

A jsou prostì vdìèní.
Podvyživení. Špatnì zaplacení.

:40:34

Proè mi nenavrhnou, abych zùstal
ve vesnici na oslavu?

:40:37

Ano. Sáro, ahoj.

:40:40

- Mùžeme si vteøinku promluvit?
- Jistì.

:40:42

Dobøe, nechám vás o samotì.

:40:44

Larsi, øeknu ti, co udìláme.
Promluvím s režisérem...

:40:47

A donutím ho vyladit celou tuhle èást.

:40:50

- Bude to dobré. Bude to dobré.
- Øekni mu o té oslavì.

:40:55

- Co se dìje?
- Vèera jsem ztratila svoje klíèe.

:40:59

- O, to je škoda.
- A pak jsem je našla
v mrazáku.