:20:02
Halley, du kan stadig nå
at trække dig.
:20:09
Ikke kigge nu!
Jeg skal lige nusse lidt.
:20:13
Du er pragtfuld,
og du kan ikke undvære mig!
:20:17
Jeg er virkelig ked af det,
men jeg må også hjem.
:20:21
Jeg skal op kl. 8
og har et vildt program.
:20:24
- Bare én drink?
- Vi ses om tyve timer.
:20:28
Godnat, min skat.
:20:36
Du har bare
at være vågen senere.
:20:38
Så kommer jeg hjem og klæder
mig af og kravler ind under dynen -
:20:43
- og leger,
at vi har skændtes vildt.
:20:51
Vi ses.
:21:18
Læs den.
:21:22
Kærlighed i koleraens tid
:21:31
Vent ... Jeg smider "Broerne
i Madison County" oven i hatten.
:21:51
- Okay, og ...?
- Ingenting.
:21:55
Jeg lod hende gå fra festen
og sagde ingenting.
:21:59
Og nu er hun
forsvundet for altid.