:02:03
# Somebody's gonna make
a happy trip tonight #
:02:08
# While the moon is bright #
:02:12
# He's gonna have
a bag of crazy toys #
:02:15
# To give to
the girls and boys #
:02:18
# So dig #
:02:19
# Santa comes on big #
:02:23
Excuse me.
:02:25
# Come a-callin'
when it snows the most #
:02:28
# Cats are sleepin'
warm as toast #
:02:31
# And you gonna flip
when old Saint Nick #
:02:34
# Lays a lick
on the peppermint stick #
:02:38
- Wooh! Sorry.
- I'm sorry.
:02:39
- [ Chuckles ]
- Do you want these?
:02:42
- No. Please.
- You go ahead. It's the last one.
:02:44
Uh, miss, do you have another pair
of these black cashmere gloves?
:02:47
- Whatever's out is what we have.
- You don't have a stockroom?
:02:49
- No. No. We don't have
an attic either.
- Or a basement?
:02:54
Um, listen, you take 'em.
I don't need 'em.
:02:56
- No, no, no.
You saw them first. I--
- Please. I insist.
:03:01
- Take them. Wait a minute.
- Oh! Oh!
:03:03
- Excuse me, sir. These are ours.
- Yeah?
:03:05
Oh. Your gloves? How come?
They're just sort of hanging there,
:03:09
sleeping with their
little price tag on.
:03:11
- We were just discussing
them, all right?
- Well, I have news for you.
:03:14
You can go on discussing them
long after I've paid for them.
:03:17
- Calm down, all right?
- Calm down? It's five days
before Christmas.
:03:20
I'm in the middle
of a New York department store.
He's asking me to calm down.
:03:22
Well, these were meant to be
a very special gift for someone.
:03:25
- Yeah, we put quite a lot
of thought into those.
- Isn't that right?
:03:29
- Well, who were they for?
- My boyfriend.
- My girlfriend.
:03:31
- Her boyfriend.
- His girlfriend.
:03:33
One pair of gloves
for two people?
:03:36
- This is hard to explain.
- Try.
:03:38
All right.
Go ahead.
:03:40
Oh. Uh, well, he is
at the present time my boyfriend.
:03:46
But in 18 months--
:03:48
After the operation--
:03:53
- He will be--
- She will be--
:03:55
My girlfriend.
Do you understand?
:03:57
That didn't
really work out.
:03:59
- No, but Merry Christmas anyway.
- Thank you very much.