:04:02
- Él será--
- Ella será...
:04:04
Mi novia.
:04:05
¿Entiende?
:04:07
- Eso no salió bien.
- No.
:04:09
- Pero feliz Navidad.
- Muchas gracias.
:04:14
Te los ganaste.
Esa excusa que inventaste fue genial.
:04:16
- Gracias. Fue un esfuerzo de equipo.
- Sí, es cierto.
:04:20
No sé cómo agradecerte.
:04:28
- La mesa está lista.
- Gracias.
:04:31
No sé si tuvo alguna lógica.
:04:33
Creo que sí,
pero lo asustamos.
:04:35
Fuiste muy impetuosa.
:04:36
Éste es un café sensacional.
:04:39
Yo invito, en serio.
:04:42
Bueno, gracias, pero verás...
:04:44
ahora yo necesito buscar otra cosa
para mi novia.
:04:48
- Eran para tu novia.
- Sí.
:04:50
- No puedo aceptarlos.
- Claro que sí. Si no, no me invitarás.
:04:55
Tengo que decirte algo.
Este batido es lo máximo.
:04:57
- ¿Cómo encontraste este lugar?
- La primera vez vine por el nombre.
:05:00
-Serendipity. Mi palabra preferida.
- ¿En serio?
:05:04
- ¿Por qué?
- Por lo que significa.
:05:07
Un accidente afortunado.
:05:09
Aunque no creo en los accidentes,
el destino está detrás de todo.
:05:12
- Ah, eso crees.
- Sí.
:05:14
- El destino está detrás de todo.
- Eso creoyo.
:05:16
Todo está predestinado.
¿No tenemos alternativa?
:05:19
Creo que tomamos
nuestras propias decisiones, pero...
:05:22
el destino envía señales. Según
cómo las leamos, somos felices o no.
:05:25
Pequeñas señales.
:05:27
Sí.
:05:28
Accidentes afortunados, descubrimientos
fortuitos. Colón yAmérica.
:05:32
O Fleming al descubrir
la penicilina.
:05:36
Fleming, ¿así se llama?
:05:38
¿Ojonathan y los Guantes?
:05:40
No conozco ésa.
:05:41
¿No conoces esa historia?
Es un cuento folclórico.
:05:44
Nuestro héroejonathan
sale en busca de guantes negros...
:05:47
y en un perfecto acto
de ""afortunamiento"" o ""fortuismo""...
:05:52
se topa con una hermosa y atractiva
Joven inglesa con un novio.
:05:57
Tienes un novio, ¿sí?
:05:58
- Sí tengo.
- Eso fue lo que pensé.