:10:00
¿En serio?
Deja que eche un vistazo.
:10:03
- Cielos. Qué corte profundo.
- Abismal.
:10:07
¿Cómo?
:10:09
Bien, curaremos eso enseguida.
:10:13
Ya está.
:10:17
¿Qué?
:10:19
¿Me estás mirando las pecas?
:10:21
La maldición de los ingleses.
Piel blanca y dientes feos.
:10:24
No, tienes dientes hermosos.
:10:27
No son simples pecas.
:10:29
Si miras atentamente,
ves Casiopea.
:10:32
- ¿Qué?
-justo ahí.
:10:35
Espera un momento.
:10:43
Hace mucho tiempo, en Etiopía...
:10:46
había una reina llamada Casiopea...
:10:49
que creía que era la mujer
más bella del mundo...
:10:52
y no había nadie
que no se ofendiera...
:10:55
por la pasmosa vanidad
de esta mujer.
:10:58
Un día, realmente ofendió
a los dioses.
:11:00
No recuerdo qué hizo
o a quién ofendió...
:11:02
pero fue malo.
Se pasó de la raya.
:11:05
Como sea, Poseidón,
el rey del mar...
:11:07
castigó a Casiopea colocándola
en el cielo patas arriba en su trono...
:11:12
para toda la eternidad
con la falda en los hombros...
:11:15
y toda la sangre Fuyendo
a la cabeza.
:11:17
Y ahora es una constelación
en el cielo.
:11:21
Un montón de pecas inglesas
con forma de trono.
:11:26
Así que cometió
un solo error trágico...
:11:30
- Y pagó para toda la eternidad.
- Correcto.
:11:53
Legible, legible.
:11:55
No puedo creer esto.
:11:57
Ahora dejemos
que el destino siga su curso.