:52:00
Okei.
:52:04
Tässä hän on, kyllä.
:52:09
Kyllä, varmasti.
Silmien ympäriltä vähän.
:52:11
Tarkoitan, minä todella
saan Brittiläisen vaikutuksen.
:52:13
tiedäthän kruunu ja valtikka.
:52:15
Onko sinulla "Kämppäkaveri- haussa"- palvelun nimeä?
:52:17
- Heillä olisi se tieto.
- Ehdottomasti, onko sinulla sitä nimeä?
:52:19
Ei, ei ole.
:52:21
Mutta jos se auttaa niin muistan
missä toimisto sijaitsi.
:52:26
- Kyllä! Ehdottomasti!
- Kyllä! Missä? Missä?
:52:29
- Manhattanilla.
- Missä siellä?
:52:32
60th kadulla.
:52:34
- Itä vai länsipuolella?
- Se oli seuraavana--
:52:39
vasemmalle siitä pienestä,
hienosta putiikista.
:52:43
Serendipity.
:52:46
Juuri se.
:52:53
Valmistaudu.
:52:57
Hyvää syntymäpäivää.
Talo tarjoaa.
:52:59
Kiitos.
:53:01
Kiitos.
:53:05
Voih, olen kamala ystävä.
:53:07
- Et, sitten olet jos laulat.
:53:11
Eve, kiitos todella paljon,
että tuli mukaani.
:53:14
Ole hyvä.
:53:16
Sara, tiedätkö,
se on loistava ajatus.
:53:20
Idea, että elämän jokainen pieni teko
on osa jotain suurta suunnitelmaa..
:53:24
joka on suunniteltu johdattamaan meidät
oikealle sielunveljellemme.
:53:27
Mutta jos se todella on totta
niin mitä järkeä elämällä on?
:53:30
Tai päätösten teolla?
:53:32
Hei, miksi meidän pitäisi
edes nousta sängystä huomenna?
:53:35
Kakun takia?
:53:36
Ei, ei kakun takia.
:53:39
Joten sinä teet virheitä.
:53:42
Virheitä kuten tämä matka.
:53:44
Ja jos olet tarpeeksi viisas
niin sinä opit virheistäsi.
:53:47
Sinä selvität sen.
Sinä... Sinä ajattelet.
:53:49
Sinä tajuat, ettei elämä ole jokin..
:53:51
..valmisteltu näytelmä, missä
on ohjaajia ja näyttelijöitä.
:53:54
Elämä on sotkuista Sara.
:53:56
Se on henkilökohtaista kaaosta.