:03:02
.קחי אותן, זה בסדר
:03:04
.לא, אתה ראית אותן קודם
.לא. בבקשה-
:03:08
.קחי. רק רגע
:03:11
.סליחה, אדוני
.הכפפות האלה שלנו
:03:12
?הכפפות שלכם? איך זה
:03:15
הן תלויות פה בשלווה
...עם תווית המחיר
:03:17
...אנחנו דיסקסנו עליהן
.יש לי חדשות בשבילך-
:03:21
תוכלו להמשיך לדסקס עליהן
.אחרי שאשלם עבורן
:03:23
?תירגע. -להירגע
...עוד 5 ימים חג המולד
:03:26
אני באמצע הקניות לחג בניו-יורק
...והוא מבקש ממני להירגע
:03:29
הכפפות האלה נועדו להיות
.מתנה מיוחדת
:03:31
.הקדשנו להן מחשבה רבה
?באמת-
:03:34
?זו מתנה למי
.לחברה שלי. -לחבר שלי-
:03:37
.החבר שלה. -החברה שלו
:03:40
זוג כפפות אחד
?עבור שני אנשים
:03:42
.ההסבר מסובך. -נסה
.תתחילי את-
:03:47
.כרגע הוא החבר שלי
:03:51
...אבל בעוד 18 חודשים
:03:53
...אחרי הניתוח
:03:57
...הוא יהיה... -היא תהיה
:04:00
.החברה שלי
?אתה מבין
:04:03
.זה לא היה הכי מוצלח שבעולם
.לא-
:04:05
.אבל שיהיה לכם חג שמח
.תודה רבה-
:04:07
.הרווחת אותן
.המצאת תירוץ מהר מאוד
:04:11
.תודה, זאת הייתה עבודת צוות
.נכון, בעצם-
:04:14
.אני לא יודעת איך להודות לך