:28:00
- Zaboravite Charles Street, odvedite me
u zgradu New York Timesa, na 42. aveniji.
:28:09
- Vjeruj mi, stalno naleæem na nju, stalno to nalazim
stalno se dogaða. Bila je na golf terenu.
:28:13
- Sad je velika djevojka, sa velikim kukovima.
U redu? Onda moram bjeati, jer Sara æe me iati.
:28:18
- A frajer pored taksiju pjeva serenadu...
... Sara. Govorim ti!
:28:22
- Svemir mi ju neprestano otkriva.
Zeza se s mojom glavom.
:28:25
- Ali, eni se za 3 dana...
- O tome ti ja i prièam!
:28:27
- To je totalno dvolièno. Razmisli malo!
Zato bi riskirao svoju vezu sa Halley,
:28:32
zbog potrage za neostvarenim snom?!
:28:34
- Posluaj me malo!
:28:37
- Siguran sam da volim Halley. U redu? Ali, svaki put
kad se ponovno zaljubi, to je posve novo iskustvo.
:28:43
I totalno je pogreno usporeðivati ih.
Razumijem! Ali... U redu.
:28:49
- To je kao da je Halley drugi dio "Kuma".
- Ona je to?!
:28:54
- "Kum", drugi dio. To je bio nevjerojatan
film, moda i bolji od prvog. OK?
:28:59
Ali, bez obzira koliko ti se sviða drugi dio,
jo uvijek mora pogledati prvi.
:29:03
- Da shvati i da bi potovao nastavak. Zar ne?
Zar je previe traiti od svog starog
:29:08
prijatelja da mi pomogne?
Ti veæ ima brak iz bajke?
:29:10
- Ali, ja sam kum!
:29:12
- Radi za najveæe novine u svijetu,
elim da mi pomogne da ju pronaðem.
:29:14
- Da ja tebi neto kaem! Obratno od popularnog,
Newyorkog mita, 'Times nije sveznajuæi!
:29:17
- Treba mi njeno prezime, broj osiguranja...
- Kad bi barem pronali knjigu...
:29:21
- To je kao slijepa ulica. Zna li to...
- Ako ne pretraimo sve knjiare u New Yorku....
:29:24
- To si veæ napravio!
Prije nekoliko godina. Sjeæa se?
:29:26
- Moda sam preskoèio neku. Moda je
netko kupio knjigu, pa ju opet prodao...
:29:29
- Zna to, ja ne elim
sudjelovati u ovome. U redu?
:29:49
- Moda postajem umoran.
- Govorim ti ja, engleske djevojke ne stare dobro.
:29:53
- Zna, prije nekoliko godina je moda bila soèna gozba,
zna, vjerojatno je izgledala kao Baby Spice,
:29:59
- ...ali sad bi mogla izgledati kao...