1:08:32
Azt hiszem, ez jól ment.
1:08:34
Nem õ mondta, hogy
minden okkal történik?
1:08:39
- Talán azért fekszünk itt,
mert... - Mert miért?
1:08:43
Mert nem akarsz máshol lenni.
1:08:58
Értem. Kúszunk. Kúszunk.
1:09:02
Itt a kapitány beszél.
1:09:04
Kicsit késõbb szállunk fel
a rossz idõjárás miatt.
1:09:08
A torony még várakoztat, úgyhogy
1:09:11
kérem a légikísérõket,
kezdjük el a filmet.
1:09:15
- Készülõdsz?
- Igen.
1:09:17
Ismersz. Imádom az esküvõket.
1:09:20
- Beszéltél Larsszal?
- Ma reggel, mielõtt elment.
1:09:25
Szerintem túléli.
Legalábbis remélem.
1:09:29
Persze, hogy túléli, ahogy
te is.
1:09:35
Tudod, mit?
1:09:37
Itt nem szabad telefonálni, de
hívhatlak, ha hazaértem?
1:09:41
Jó repülést.
1:09:43
Puszillak. Szia.
1:09:45
- Fejhallgatót?
- Kérek.
1:09:48
- 3 dollár lesz.
- Köszönöm.
1:09:51
Hát ez?
1:09:53
- Baj van?
- Igen.
1:09:55
Összecseréltem
a pénztárcámat a barátnõmmel.
1:09:58
Prado.