:32:00
Dat is om slecht nieuws
van je weg te houden.
:32:03
Lars' optredens in Stockholm
waren binnen 8 uur uitverkocht.
:32:08
Dus we moeten extra optredens doen.
:32:12
Ik wil 't feest niet bederven, maar we
hebben onze huwelijksreis vastgesteld.
:32:17
Ik heb 't ook mijn patiënten verteld.
:32:19
Die kunnen wel even zonder je.
:32:23
'n Paar extra weken in Europa
kunnen geen kwaad.
:32:26
Ze wil jullie langer weg hebben,
dan kunnen we op jullie huis passen.
:32:31
Dat zou ik vragen als ze dronken was.
- Een prima idee.
:32:37
Wegwezen voordat ze Lars
op andere gedachten brengt.
:32:42
Heb ik iets verkeerds gezegd ?
:32:44
Ik heb 'n volle agenda
en m'n patiënten zijn ook belangrijk.
:32:48
Die afspraken verzet ik niet graag.
:32:51
Ik heb je goedkeuring nodig voor
de T-shirtontwerpen. Kan 't even ?
:32:57
Praten we straks verder ?
Ze vindt 't niet erg.
:33:44
Heerlijke kamillethee, dames.
't Was een filmposter. Dat zegt niks.
:33:50
Maar het is toch raar ?
:33:52
Ik dacht dat je over die New Age-onzin
heen was, en die feng shui-nonsens.
:33:57
Voor iemand met 'n New Age winkel
klink je wel erg aards.